リネレボとロードモバイルの同時進行

リネレボ

曜日HEROクリアを目指して

以前に挑戦した時にはボコボコにされてしまった曜日ダンジョンのHERO

レベルも上がったことだし、本日再び挑戦することにしました!

まだ推奨戦闘力には全く届きませんが、このくらいの戦闘力でクリアできている方もいるのでできるはず!

血盟のバフも3種類付けて開始です。

ちなみに道中スクショを撮る余裕などありませんでした。

結果は・・・

 初クリア

残り時間が4秒というギリギリの戦いでした。
敵の攻撃が痛すぎるので、最低限避けながら攻撃しなければならないため本当にスクショを撮る暇がありませんでした。

勝てて良かった、他の曜日もクリアできるようにがんばります。

ダンまちコラボ

公式に追加の情報が載っていました。
詳しくはそちらを見て頂くとして

どこかで見たことがある文言である。
・・・今回はモンストコラボの焼き直しイベントなのか、違うのか。

また同じようなイベントだと楽しめるか不安が残ります。


ロードモバイル

こちらのゲームは相手の城を攻撃したり、されたりが非常に盛んである。
よく知らない方のためにリネレボで例えるのなら、ずっとPK許可エリアみたいな感じです。
以下( )内でリネレボに例える翻訳を入れます。

言葉が激しい

先日、知らないプレイヤーに襲われて城を燃やされた後に
先日、知らない赤ネに放置狩りをされた後に

時間を置いて、再び襲撃しようと偵察を送ってきたのでこちらも偵察をやり返した時の話。
時間を置いて、また私の周りをウロウロし始めたので、私もウロウロし返した時の話

とあるメールが私に届いた。

このゲームは一応翻訳してくれます。 ただ上手に翻訳できないことがほとんどなのでなんとなくしか分かりません。

・・・英語が堪能ではないので、なんとなくしか分からないですがとりあえず返信することに

下手に長文やまどろっこしい文面にすると翻訳がうまくいかなそうなので、シンプルに返信をしました。
また攻撃してきたら、こっちも攻撃するよ! と。

すると


翻訳を見ても全く意味が分からない。 分からないがとても煽られている気がするのは気のせいだろうか。
伏字になるくらい激しく言われている気がする。

ここまで熱くゲームをする方は日本人には余りいなそうなので新鮮な気持ちになりました。

リネレボとは違ったおもしろさがありますね。

しかし、アタックミーと言われても攻撃されたら攻撃すると言っているだけなので私からは仕掛けないんです。

この相手が日本人なら日本語通じてないのかな?という冗談が言えるのですが、今回は海外の方なので冗談でも何でもなく日本語は通じていません。 上手に翻訳できているかも分からないので、うまく伝わっていることを願うばかりです。

こちらのゲームも楽しくなってきました。

スポンサーリンク

シェアする

フォローする

コメント

  1. 玲子 より:

    ものすごく笑った(笑)!!!
    けど、楽しいんですか?w
    相手もストレートで面白いですね。日本語より分かりにくい分、心の傷はなさそうですw

    • meifan より:

      楽しいんですけど、トッププレイヤーを目指すのは厳しいです。
      リリースから数年立っているゲームなので、例えばリネレボを今から無課金で始めます!
      という感じですね。

      ただ今は純粋に楽しんでいるだけなのでゲームの本質としては問題なく楽しめています!

      LR武器は早く沢山作りたいですよねー。レベル40の装備実績まで終わるのがおいしすぎますw